आई म्हणजे - Mother is like

English translation of poem 'आई म्हणजे ' written by
Late Sou. Shubhangi Ranade in her 'काव्यदीप ' poem book.

आई म्हणजे	Mother is like
आई म्हणजे जशी - तान्हुल्याची माऊली जशी - वासराची गाऊली जशी - वृक्षाची सावली ---- १	Mother is like mother of newborn baby like Cow of calf like a shadow of a tree ---- 1
आई म्हणजे जशी - अंबरीची चांदणी जशी - भरजरीची पैठणी जशी - तुळस उभी अंगणी ---- २	Mother is like a star in the sky like adorned rich saree like a basel plant at the door --- 2
आई म्हणजे जसा - निराधाराला आसरा जसा - गाईचा कासरा जसा - सणात दसरा ---- ३	Mother is like support for helpless like rope of a cow like Dasahara in festivals --- 3
आई म्हणजे जशी - आंधळयाची काठी जशी - सायसाखर वाटी जशी - विठू माऊली भेटी ---- ४	Mother is like a stick of blind like bowl of sugar and cream like meeting with God ---4
आई म्हणजे जसा - पंख असे पाखरा जसा - मोराचा पिसारा जसा - सागराचा किनारा----- ५	Mother is like a wing for bird like feathers of peacock like a bank of a sea ---5
आई म्हणजे जशी - गाभार्‍यातील मूर्त जसे - कोटी देवांचे तीर्थ जसे - स्वर्गामधले अमृत ---- ६	Mother is like God statue in temple like blessings of Million Gods like Amrut in Heaven ---6 Amrut - divine drink enabling eternity