Tuesday, November 15, 2016

English Pronounciation for Marathi Characters

This blog is for those who understand Marathi speaking but cannot read.

Recognising Marathi characters is difficult for many kids and even grown ups who are staying out of Maharashtra or India as there is no practice of reading and writing Marathi.


I have given approximate equivalance of Marathi characters in English capital characters  
(Modified as per Unicode format for Devnagari Ref: http://www.fileformat.info/info/unicode/block/devanagari/list.htm)



अ  आ  इ  ई  उ  ऊ  ऋ  ऌ ए  ऐ  ओ  औ  अं  अः
A AA I II U UU   RU  LU E AI O AU AM AHAA ( as per code sheet AM- A+ANUSVARA, AHA- A+VISARGA)

क  का  कि  की  कु  कू  के  कै  को  कौ  कं  कः
KA KAA KI KEE KU KOO KE KAI KO KAU KAM KAHAA

ख  खा  खि  खी  खु  खू  खे  खै  खो  खौ  खं  खः
KHA KHAA KHI KHEE KHU KHOO KHE KHAI KHO KHAU KHAM KHAHAA

ग  गा  गि  गी  गु  गू  गे  गै  गो  गौ  गं  गः
GA GAA GAI GI GEE GU GOO GE GAI GO GAU GAM GAHAA

घ  घा  घि  घी  घु  घू  घे  घै  घो  घौ  घं  घः
GHA GHAA GHAI GHI GHEE GHU GHOO GHE GHAI GHO GHAU GHAM GHAHAA

ङ …
NGA NGAA NGI NGEE NGU NGOO NGE NGAI NGO NGAU NGAM NGAHAA.
------
च   चा  चि  ची  चु  चू  चे  चै  चो  चौ  चं  चः
CA CAA CI CEE CU COO CE CAI CO CAU CAM CAHAA

छ   छा  छि  छी  छु  छू  छे  छै  छो   छौ छं  छः
CHA CHAA CHI CHEE CHU CHOO CHE CHAI CHO CHAU CHAM CHAHAA

ज   जा  जि  जी  जु  जू  जे  जै  जो  जौ  जं जः
JA JAA JI JEE JU JOO JE JAI JO JAU JAM JAHAA

झ  झा  झि  झी  झु  झू  झे  झै  झो  झौ  झं  झः
JHA JHAA JHI JHEE JHU JHOO JHE JHAI JHO JHAU JHAM JHAHAA

ञ 
NYA...
-----
ट  टा  टि  टी  टु  टू  टे  टै  टो  टौ  टं  टः
TTA TTAA TTI TTEE TTU TTOO TTE TTAI TTO TTAU TTAM TTAHAA

ठ  ठा  ठि  ठी  ठु  ठू  ठे  ठै  ठो  ठौ  ठं  ठः
TTHA TTHAA TTHI TTHEE TTHU TTHOO TTHE TTHAI TTHO TTHAU TTHAM TTHAHAA

ड   डा  डि  डी  डु  डू  हे  डै  डो  हौ  डं  डः
DDA DDAA DDI DDEE DDU DDOO DDE DDAI DDO DDAU DDAM DDAHAA

ढ  ढा  ढि  ढी  ढु  ढू  ढे  ढै  ढो  ढौ  ढं  ढः
DDHA DDHAA DDHI DDHEE DDHU DDHOO DDHE DDHAI DDHO DDHAU DDHAM DDHAHAA

ण   णा  णि  णी णु णू णे णै णो णौ णं णः
NNA NNAA NNI NNEE NNU NNOO NNE NNAI NNO NNAU NNAM NNAHAA
------
त   ता  ति  ती  तु  तू  ते  तै  तो  तौ  तं  तः
TA TAA TI TEE TU TOO TE TAI TO TAU TAM TAHAA

थ  था  थि  थी  थु  थू  थे  थै  थो  थौ  थं  थः
THA THAA THI THEE THU THOO THE THAI THO THAU THAM THAHAA

द   दा  दि  दी  दु  दू  दे  दै  दो  दौ  दं  दः
DA DAA DI DEE DU DOO DE DAI DO DAU DAM DAHAA

ध  धा  धि  धी  धु  धू  धे  धै  धो  धौ  धं  धः
DHA DHAA DHI DHEE DHU DHOO DHE DHAI DHO DHAU DHAM DHAHAA

न  ना  नि  नी  नु  नू  ने  नै  नो  नौ  नं  नः
NA NAA NI NEE NU NOO NE NAI NO NAU NAM NAHAA
------
प  पा पि पी पु पू पे पै पो पौ पं पः
PA PAA PI PEE PU POO PE PAI PO PAU PAM PAHAA

फ फा फि फी फु फू फे फै फो फौ फं फः
PHA PHAA PHI PHEE PHU PHOO PHE PHAI PHO PHAU PHAM PHAHAA

ब बा बि बी बु बू बे बै बो बौ बं बः
BA BAA BI BEE BU BOO BE BAI BO BAU BAM BAHAA

भ भा भि भी भु भू भे भै भो भौ भं भः
BHA BHAA BHI BHEE BHU BHOO BHE BHAI BHO BHAU BHAM BHAHAA

म मा मि मी मु मू मे मै मो मौ मं मः
MA MAA MI MEE MU MOO ME MAI MO MAU MAM MAHAA
------
य या यि यी यु यू ये यै यो यौ यं यः
YA YAA YI YEE YU YOO YE YAI YO YAU YAM YAHAA

र रा रि री रु रू रे रै रो रौ रं रः
RA RAA RI REE RU ROO RE RAI RO RAU RAM RAHAA

ल ला लि ली लु लू ले लै लो लौ लं लः
LA LAA LI LEE LU LOO LE LAI LO LAU LAM LAHAA

व वा वि वी वु वू वे वै वो वौ वं वः
VA VAA VI VEE VU VOO VE VAI VO VAU VAM VAHAA

श शा शि शी शु शू शे शै शो शौ शं शः
SHA SHAA SHI SHEE SHU SHOO SHE SHAI SHO SHAU SHAM SHAHAA
------
ष षा षि षी षु षू षे षै षो षौ षं षः
SSA SSAA SSI SSEE SSU SSOO SSE SSAI SSO SSAU SSAM SSAHAA

स सा सि सी सु सू से सै सो सौ सं सः
SA SAA SI SEE SU SOO SE SAI SO SAU SAM SAHAA

ह हा हि ही हु हू हे है हो हौ हं हः
HA HAA HI HEE HU HOO HE HAI HO HAU HAM HAHAA

ळ ळा ळि ळी ळु ळू ळे ळै ळो ळौ ळं ळः
LLA LLAA LLI LLEE LLU LLOO LLE LLAI LLO LLAU LLAM LLAHAA

क्ष क्षा क्षि क्षी क्षु क्षू क्षे क्षै क्षो क्षौ क्षं क्षः
KSHA KSHAA KSHI KSHEE KSHU KSHOO KSHE KSHAI KSHO KSHAU KSHAM KSHAHAA

ज्ञ ज्ञा ज्ञि ज्ञी ज्ञु ज्ञू ज्ञे ज्ञै ज्ञो ज्ञौ ज्ञं ज्ञः
DNYA DNYAA DNYI DNYEE DNYU DNYOO DNYE DNYAI DNYO DNYAU DNYAM DNYAHAA
------
त्र त्रा त्रि त्री त्रु त्रू त्रे त्रै त्रो त्रौ त्रं त्रः
TRA TRAA TRI TREE TRU TROO TRE TRAI TRO TRAU TRAM TRAHAA

श्र श्रा श्रि श्री श्रु श्रू श्रे श्रै श्रो श्रौ श्रं श्रः
SHRA SHRAA SHRI SHREE SHRU SHROO SHRE SHRAI SHRO SHRAU SHRAM SHRAHAA

No comments:

Post a Comment