माणूस हा कळप करून राहणारा प्राणी आहे.
Man is an animal who lives in groups.
जात, धर्म, पंथ, राजकीय पक्ष, सामाजिक संघटना, संस्था, वसाहत, गाव, राज्य, देश म्हणजे जन्म, आचार, विचार, साहचर्य, स्थान, नोकरी, ध्येय, उद्योग यापरत्वे निर्माण झालेले माणसांचे कळपच आहेत.
The cast, religion, cult, political party, social group, habitat, city, state, country are groups or organisations based on birth, behaviour,thought, contact, place, service, objective and business.
कळपाचे काही नियम असतात. काही फायदे असतात.
Organisation has some rules. It has some benefits.
एका कळपातील लोक स्वत:ला श्रेष्ठत्वाचा मान घेतात व इतर कळपांबाबत कनिष्ठता बाळगतात.
People belonging to one organisation consider themselves as superior to others and despise others.
हा एक आत्मप्रौढीचा सार्वत्रिक आविष्कार आहे.
This is manifestation of self ego.
कळपाच्या चालीरीती त्याचे नियम बनतात.
Working Methods of organisation turn into binding rules of organisation.
कळपाच्या बाहेर गेल्यास कळपातील लोक त्याचा तिरस्कार करतात.
Person going out of organisation invites wrath of its members.
कळपातील पक्षी बाहेर पडल्यावर त्याला कळपातील पक्षीच चोचींनी घायाळ करतात तीच तर्‍हा माणसांच्या अशा कळपात होते.
Just as bird leaving the flock is tortured by those in the flock, the same thing is observed in organisation of men also.
समाजातून बहिष्कृत होणे व त्यांचा रोष ओढवून घेणे इत्यादी धोक्यांना अशा माणसाला सामोरे जावे लागते.
He has to face extradiction and anger of members.
त्यामुळे सर्वसाधारणत: माणसे कळपात राहणे पसंत करतात.
Hence people generally try to remain in the organisation.
कळपात राहिल्यास माणसास सुरक्षितता लाभते.एकटेपणाचे भय रहात नाही.
He feels secured in the organisation. There is no fear of solitude.
स्वत:चे स्वतंत्र अस्तित्व विसरून माणूस कळपालाच स्वत:चे प्रतीक समजू लगतो.
Man forgets his separate identity and assumes identity of organisation.
कळपातील माणसे कळपाचे नियम पाळतात एवढेच नव्हे तर कळपाच्या रक्षणासाठी व वाढीसाठी तन, मन, धनही अर्पण करतात.
Members of the orgaisation not only obay the rules of organisation but try to protect and grow the organisation even at the cost of life and property.
म्हणजेच ती माणसे कळपाचा एक अविभाज्य अंग बनतात आणि तो कळपच एक स्वतंत्र प्राणी बनतो.
In short, the members become an integral part of organisation and the organisation becomes a new animal.
कळप किती घट्ट विणीचा, किती चिवट आणि जाज्वल्य यावर त्याचे अस्तित्व वा वाढ अवलंबून असते.
The sustainance and growth of such organisation depends on how the organisation is built ; ie close relationship in members, tenacity and strong belief.
मात्र असा कळप शिरजोर झाला तर इतर कळपांवर आक्रमण करून स्वत: मोठा होण्याचा प्रयत्न करतो.
But if the organisation becomes sufficiently strong, it tries to attack other organisations and become stronger in terms of members and resources.
Many problems are created due to this situation.
सर्व कळप एकाच प्रकारे विभागले नसल्याने एकच माणूस एकाच वेळी अनेक कळपांचा सदस्य असतो.
In case of human organisations, as the organisations are formed on different criteria, one man is member of different organisations based on objective and behaviour.
या सर्व कळपांचे नियम पाळणे त्यात समरस होणे त्याला शक्य नसते.
It is not possible to obey rules of all organisations.
त्यामुळे त्याची ओढाताण होते.
It becomes very difficult for him to satisfy requirements of organisations of which he is member.
माणूस व कळप किंवा दोन कळप यात संघर्ष होतो.
Then there occurs clash between man and organisation or struggle between two organisations.
असा संघर्ष टाळण्यासाठी प्रत्येक प्रकारच्या कळपांसाठी आदर्श नियमावली केली जाते.
To avoid such clashes, ideal rules are formed for peaceful coexistence of organisations.
पण तरीही कळपांवे एकमेकांशी संघर्ष चालू असतात.
Still the struggles between organisations continues.
या संघर्षात यशस्वी होण्यासाठी प्रत्येक कळप आपली ताकत वाढविण्याचा प्रयत्न करतो वा अनेक छोटे कळप एकत्र येऊन मोठ्या कळपाचे रूप घेतात.
To succeed in this struggle every organisation tries to build strength and small organisations come together to fight against big organisation.
एकंदरीत मानवी समाजव्यवस्था कळप करून राहणाऱ्या इतर प्राण्यांप्रमाणेच असते.
Thus human organisations behave similar to animals who live in flocks or groups in the forest.
त्यांच्या वर्तनात विलक्षण साम्य आढळते.
There is a great similarity in their behaviour.
समाजातील अनेक घटनांचा आणि मानसिक ताणतणावांचा कार्यकारणभाव शोधण्यासाठी मानवसमूहाची प्राण्याशी व अशा प्राण्यांच्या कळपातील संघर्षाशी तुलना करणे अधिक उपयुक्त ठरेल असे वाटते.
Such comparison of human organisations with flocks of animals will help in understanding the reasons of incidents and psychological warfare.
या संकल्पनेचा अधिक विस्तार केल्यास निसर्गातील पदार्थ हे देखील एकप्रकारचे कळपच असतात व ऊर्जा म्हणजे त्यांच्यातील संघर्षाचे दृष्य स्वरूप असते असे म्हणता येईल.
If this concept is extended it can be said that all materials in nature are organisations of tiny particles of matter and energy is the manifestation of struggle between them.
No comments:
Post a Comment